/   ©                    ô. ÷åì
/

/

 

ùéøéí òì àîú åòì ù÷ø    

 

äàîú òì éúøåï äñÄëìåÌú îï äãòú

                                                                 

"..äí îÄùÀÉúÌÈøÀëÄéí, îòîéãéí ôðéí ëðçôæéí àì äàùä

   äòééôä, àì äáéú... àä, éãéãé, äàí éãòú îä äåà  

   äéöåø äáåãã äîÄÌùÀÉúÌÈøÅêÀ áëÌøëéí äâãåìéí?..." 

                                                                                        

                                                    (àìáø ÷àîé: "äðôéìä")

 

 

àÈãÈí ðåÉúÅï äÇøÀáÌÅä áÌÄîÀçÄéø àÇäÂáÈúåÉ

 âÇí àÄí àÇäÂáÈúåÉ àÅéðÈä ðåÉúÆðÆú

ãÌÈáÈø áÌÄîÀçÄéø àÈãÈí, àÂôÄìÌåÌ äÆðÆó-

éÈã ùÆì çÇëÌÅä, çÇëÌÅä ìÄé åÀàÈáåÉà.

ëÌÀîåÉ àÇáÀäåÌúåÉ ùÆì àÁìÉäÄéí äÇèÌåÉá:

âÌÇí äÄéà ñåÉôÀñåÉó ðÄáÀãÅéú îÅàÅéæÆä çÆñÆêÀ,

îÅàÅéæÆä åÇà÷åÌí ÷Çø åÀçÇó-îÅçÆñÆã

ùÆáÌåÉ äÇìÌÅá ÷åÉôÅà ëÌÀëÆìÆá áÌÄøÀçåÉáåÉ.

 

àÈãÈí øåÉãÅó ìÀàÉøÆêÀÀ ëÌÈì éÈîÈéå

çÂìåÉí, åÀëÈì çÇéÌÈéå ñÈôÈàøÄé: "âÇò ðÈà!"

ìåÉòÅâ ìåÉ äÇçÂìåÉí, ôÈàèÈä îåÉøÀâÈàðÈä

ùÆáÌÈäÌ äÇîÌÈåÆú äåÌà, áÌÀòÆöÆí, äÇéÀ÷ÄéöÈä.

àÈæ îÇä äåÌà øÈõ, èÄôÌÅù, áÌÄùÀÉãåÉú îÇàÂåÇéÌÈéå

ìÈöåÌã àÅéæåÉ öÄôÌåÉø ëÌÀçËìÌÈä, ðÄáÀöÆøÆú

îÄáÌÀìÄé ìÄúÀôÌÉñ: äÇãÌÆøÆêÀ îÄúÀ÷ÇöÌÆøÆú

ëÌÀëÈì ùÆîÌÄúÀàÈøÆëÆú äÈøÄéöÈä?

 

àÇì úÌÀñÇôÌÀøÄé ìÄé òÇì äÈàÅéãÀñ åÀäÇñÌÇøÀèÈï,

àÇì úÌÀñÇôÌÀøÄé òÇì éåÉí-äÇãÌÄéï åÌáåÉø-äÇùÇçÇú,

ñÇôÌÀøÄé ìÄé òÇì äÇðÌÄáÀòÈèÄéí éåÉí-éåÉí òÄí ùÇçÇø

àÆì úÌåÉêÀ òåÉìÈí ùÆáÌåÉ ëÌËìÌÈðåÌ ðÄáÀâÈãÄéí,

òÇì îÀãåÉøÅé äÇâÌÅéäÄðÌåÉí åÀäÇùÌÈÉèÈï

ùÆáÌÄøÀçåÉáåÉú ðÀéåÌ-òÂîÉøÈäÌ åÀðÄéðÀåÅä-èÇàåÌï

ùÆìÌÉà çÈìÇí àåÉúÈí ùåÌí ãÌÇðÀèÆä àåÉ â'åÉï áÌÀøÇàåÌï (*)

áÌÇôÌåÌøÀâÈèåÉøÀéåÌí àåÉ áÌÀùåÌ÷-äÈòÂáÈãÄéí.

 

ëÌÈì äÇñÌåÉèÄéí, äÇîÌÀñËîÌÈîÄéí, çÇñÀøÅé-äÇáÌÇéÄú,

ëÌÈì äÇãÌÀôåÌ÷Äéí åÀäÇæÌÀøåÌ÷Äéí åÀäÇðÌÀùåÌøÄéí

äÇðÌÄøÀãÌÈîÄéí áÌÀàÇùÀîåÌøåÉú äÇâÌÇ'ðÀ÷ îÄúÌÇçÇú ìÇâÌÀùÈøÄéí

àåÉ áÌÈøÇëÌÆáÆú äÇúÌÇçÀúÌÄéú ùÆìÌÉà äÄãÀîÄéîÈä

áÌÄöÀôÄéøåÉúÆéäÈ àÆú äÈàÅìÆí äÇðÌÄùÌÈÉà

ëÌÄëÀúÇá-àÄùÌåÌí, îÄöÌÀøåÉø áÌÀìåÉàÄéí, îÄæÌåÌâ ÷ÇáÌÇéÄí -

äÈéåÌ àÅé-ôÌÇòÇí îÄ÷ÀãÌÀîåÉú-úÌÄ÷ÀåÈä ãÀîåÌòåÉú ùÆì àÅéæåÉ àÄîÌÈà

åÀòÄðÀáÌÇì öÀçåÉ÷åÉ ùÆì áÌÀðÈäÌ áÌÈòÂøÄéñÈä.

 

äÈéåÌ àÅé-ôÌÇòÇí äÇáÀèÈçåÉú òÇì çÆùÀáÌåÉðÈí

ùÆì àÅéæÆä àåÉø, àÅéæÆä òÈúÄéã åÀàÅéæåÉ úÀëÅìÆú

ùÆéÌÄæÌÈ÷ÀôåÌ, ëÌÀãÄéåÄéãÆðÀãÌåÉú ùÆì úÌåÉçÆìÆú,

ìÄæÀëåÌú àÅéðÀñÀôåÉø úÌÀôÄìÌåÉú òÈðÀéÈí åÀòÆìÀáÌåÉðÈí

ùÆì àÂðÈùÄéí ùÆìÌÉà çÈèÀàåÌ åÀìÉà ôÌÈùÀòåÌ

åÀìÉà èÈøÀôåÌ àÆú äÇçÇìÌÈù îÅäÆí ôÌÄé ùÀðÇéÄí

ìÉà îÄùÌåÌí ëÌÈêÀÀ ùÆìÌÉà äÈéåÌ ìÈäÆí ùÄðÌÇéÄí

ëÌÄé àÄí îÄùÌåÌí ùÆìÌÉà äÈéÀúÈä áÌÈäÆí øÄùÀòåÌú.

 

åÌôÆñÆ÷-æÀîÇï æÆä ùÆáÌÅéï øÆçÆí ìÀøÄîÌÈä,

ëÌÈì äÇçÂìåÉó ÷ÀöÇø-äÇ÷ÌÄéÌåÌí äÇæÌÆä àÇêÀÀ àÆøÆêÀ-

äÇéÌÄñÌåÌøÄéí äÇîÌÄúÀçÇæÌÄéí ëÌÄãÀîÅé-÷ÀãÄéîÈä

ùÆúÌÀîåÌøÈúÈí äÄéà ëÌÄáÀéÈëåÉì ö'åÌôÌÈø ùÀîÅéîÄé,

äÅí øÇ÷ öÀçåÉ÷åÉ ùÆì îÆôÄéñÀèåÉôÆì ùÆøÄîÌÈä

àÆú ã"ø ôÇàåÌñÀè åÀàÆú âÌÀøÆèÀëÆï ëÌÈì äÇãÌÆøÆêÀ

àÇêÀÀ ìÉà éÄúÌÅï òÇì ëÌÈêÀ ùåÌí ãÌÄéï ëÌÄé àÅéï ìÀîÇä

åÀùåÌí çÆùÀáÌåÉï ëÌÄé àÅéï áÌÀòÆöÆí áÌÄôÀðÅé îÄé.

 

åÀäÇúÌÇøÀîÄéú äÇæÌÉàú äÄéà äÈàÁîÆú ëÌËìÌÈäÌ

åÀäÈàÁîÆú äÇæÌÉàú äÄéà îÇä ùÌÆàÅéï ìåÉ àÉîÆõ

ìÀàÄéù áÌÅéðÅéðåÌ ìÀäåÉãåÉú áÌåÉ, çåÌõ îÄ÷ÌÉîÆõ

÷ÈèÈï îÀàÉã åÀìÉà ðÈ÷Äé îÅçÇìÀçÈìÈä

ùÆì îÇéÀùÄéøÅé îÇáÌÈè ùÆìÌÉà òËøÀôÌÇì áÌÄñÀçÄé-

äÈàÇùÀìÈéåÉú åÀäÇëÌÀæÈáÄéí åÀäÇéÌåÉãÅòÇ

ëÌÄé ùåÌí ãÌÈáÈø àÅéðåÉ îÇîÀúÌÄéï ìÈðåÌ áÌÇñÌåÉó îÄìÌÀáÇã ôÌÀçÈãÆéäÈ

ùÆì àÇðÀèÇøÀ÷ÀèÄé÷Çú äÇìÌÇéÀìÈä äÇðÌÄöÀçÄé.

 

ìÈëÅï àÄîÀøÄé ìÈäÆí, ìÀëÈì äÇîÌÄúÀòÇðÌÄéí

  áÌÅéï îÆìÀçÂöÅé äÇùÌÀçåÉø ùÆì ùÀðÅé ñåÌâÅé äÇçÉùÆêÀ:

æÆä ùÆáÌÇçåÌõ åÀæÆä äÇîÌÇø éåÉúÅø, áÌÄôÀðÄéí,

áÌåÉ ðÄùÀÉøÀôåÌ áÌÇìÌÅá, îÄæÌÀîÇï, ëÌÈì äÇðÌåÌøåÉú -

ùÆéÌÀ÷ÇðÌÀàåÌ, ëÌÈîåÉðÄé, ìÉà áÌÇçÂëÈîÄéí

ëÌÄé àÄí ìÀäÆôÆêÀÀ, áÌÇëÌÀñÄéìÄéí áÌåÉãÅé-äÈàÉùÆø

ëÌÄé øÇ÷ äÇôÌÆúÄé åÀäÇáÌåÌø åÀäÇúÌÈîÄéí

æåÉëÄéí àÆú ãÌÀáÇù-òÄåÀøåÉï-çåÌùÅéðåÌ ìÆàÁøåÉú.

 

àÄîÀøÄé ìÀàÅìÌÆä ùÆðÌÇôÀùÈí îËëÌÇú øÈòÈá   

äÇîÌÀçÇôÌÀùÄÉéí àÅéæåÉ àÁîÆú ìÉà îÄúÀòÇìÌÆìÆú

ùÆìÌÉà éåÌèÀçåÌ úÄ÷ÀååÉúÅéäÆí îÄöÌÇîÌÇøÀúÌÈäÌ

ëÌÀâåÉæÈìÄéí àÆì îÇøÀöÀôåÉú äÇôÌÄëÌÈçåÉï -

ùÆäÇçÈëÀîÈä àåÌìÇé æÈäÈá äÄéà, àÇêÀÀ æÈäÈá

àÅéðÌÆðåÌ îÇéÄí áÌÀîÄãÀáÌÇø çÇéÌÅéðåÌ àÅìÌÆä

áÌÈäÆí âÌÀîÄéòÈä ÷ÀèÇðÌÈä ùÆì àÉùÆø áÌÄáÀãåÌúÈä

ùÈåÈä îÄëÌÈì îÇä ùÆöÌåÉãÅ÷ åÀùÆðÌÈëåÉï.

 

àÈãÈí ðåÉúÅï äÇøÀáÌÅä áÌÄîÀçÄéø àÇäÂáÈúåÉ

åÀøÇ÷ äÈàÇäÂáÈä àÅéðÈä ðåÉúÆðÆú

àÆìÌÈà îÀòÇè îÄãÌÇé ìÄîÀòÇè îÄãÌÇé îÄëÌÈì

äÇæÌÇëÌÈàÄéí ìÈäÌ òÇì ôÌÄé òÆöÆí áÌÀøÄéàÈúÈí.

ëÌÇîÌÈä ãÌÇìÌåÉú äÅï áÌÄéðÈúåÉ åÀòÇîÀ÷åÌúåÉ

ùÆì äÆçÈëÈí äÇìÌÉà-ðËçÇí äÇîÌÀçÇîÌÅí àÆú

ðÀçÇù äÇãÌÇòÇú òÇæ-äÈàÆøÆñ áÌÀçÅé÷åÉ

îåÌì ñÄëÀìåÌúåÉ äÇîÌÀàËùÆøÆú ùÆì äÇúÌÈí.

 

 

(*) - â'åï áøàåï (1800-1859), îîúðâãé äòáãåÌú áàøä"á.

ðúìä ò"é äîéîñã äùîøðé áòååï äðäâú ôùéèä òì

îçñï-ðù÷ îîìëúé áÌîòáÌåøú äÇàøÀôÌÆø áååéøâ'éðéä äîòøáéú.

 

     

 

                                      

 

 

 

                      

 

/