/   ©                    ô. ÷åì
/

/

ôÌÀ ìÄ é ùÇ ú     äÇ çÇ éÀ æÈ øÄ é í         

                                

"åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÆì-äÈøåÌçÇ ëÌÉä-àÈîÇø àÂãÉðÈé éÀäÉåÈä                   

 îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú áÌÉàÄé äÈøåÌçÇ åÌôÀçÄé áÌÇäÂøåÌâÄéí äÈàÅìÌÆä åÀéÄçÀéåÌ:           

 äÄðÌÅä àÂðÄé ôÉúÅçÇ àÆú ÷ÄáÀøåÉúÅéëÆí åÀäÇòÂìÅéúÄé àÆúÀëÆí åÀðÈúÇúÌÄé øåÌçÄé áÈëÆí           

 åÄçÀéÄéúÆí"                

  (éçæ÷àì ìæ, 12-14)              

 

 

øÄàùåÉï ÷ÈøÈà, ëÌÀîåÉ s.o.s, äÈàÉçÇ

îÄâÌÇâ ðÈèåÌù áÌÀòÅîÆ÷-øÀôÈàÄéí,

àÇçÂøÈéå, ëÌÀîåÉ àÄæÀëÌåÌø öÇå-÷ÀøÄéàÈä, ëÌÀîåÉ ñÄéñÀîÇú-îÄìÌåÌàÄéí îÀäËãÀäÆãÆú áÌÈøÇãÀéåÉ,

ëÌÈì îÇ÷ÀäÂìåÉú äÇúÌÇðÌÄéí, àÇ ÷ÇôÌÆìÈä,

áÌÀòÅîÆ÷ éÀäåÉùÈôÈè.

åÀàÈæ, ëÌÀîÄéï áÌÈøÈ÷ äÇîÌÀæÇâÀæÅÌâ àÆú äÇùÌÈîÇéÄí ëÌÀúÆôÆø ùÆì ðÄúÌåÌçÇ ÷ÅéñÈøÄé ùåÉúÅú åÈçÈí

ôÌÈùÀèÈä ÷ÀøÄéàÇú ëÌÈðÉñ áÌÀëÈì ùÀøÄé÷åÉú ëÌÀøÄéæÇú äÈøåÌçÇ

áÌÀëÈì çÆìÀ÷Èä öÀáÈàÄéú ùÆì áÌÅéú-òÈìÀîÄéï áÌÀàÆøÆõ æÉàú.

                                               

åÇàÂðÇçÀðåÌ, îÄáÌÅéú-äÇ÷ÌÀáÈøåÉú ùÆì àÅéìÇú

òÇã äÇäåÌà, äÇéÌÈùÈï, ùÆì îÀèåÌìÈä,

äÄúÀçÇìÀðåÌ ôÌÄúÀàÉí ìÀäÈñÄéø ëÌÀîåÉ àÈáÈ÷ îÄîÌÇãÌÄéí åÌëÀîåÉ ãÈí îÅçÂâåÉø

àÆú ëÌÈì îåÌòÂ÷åÉú äÆòÈôÈø åÀäÇæÌÀîÇï îÅøÈàùÅéðåÌ ôÌÀøåÌòÅé äÇúÌÄùÀçÉøÆú

ùÆìÌÉà ðÄúÀîÇæÌÅì îÇæÌÈìÈí, ëÌÀîåÉ ìÈëÆí, ìÀäÇâÀøÄéì áÌÀ÷ËôÌåÉú-äÇâÌåÉøÈì

àÆú çÆñÆã àÇøÀëÌÇú àåÉúåÉ ùÀèÇø ãÌÀçåÌé-îåÉòÅã ùÆì òåÉãìÉà åÀéÅùæÀîÇï åÌáÅéðÀúÌÇéÄí

ùÆáÌåÉ îÇàÂôÄéø äÇùÌÈçÉø åÌîÇìÀáÌÄéï äÈàÈôÉø àÆú ùÄìÀâÅé äÇùÌÅÉéáÈä,

ùÆìÌÉà ëÌÀîåÉ ðÄãÀáÇú-äÇëÌÄéìÇé-÷ÀôåÌõ-äÇéÌÈã ùÆì çÇéÌÄéí ùÆòåÉã èÆøÆí äÅçÅìåÌ

åÌëÀáÈø äÅí âÌÀîåÌøÄéí åÌ÷ÀáåÌøÄéí åÌöÀøåÌøÄéí

áÌÄöÀøåÉøåÉ äÆçÈúåÌí ùÆì äÇ÷ÌÅõ.

 

øÆâÆá áÌÀøÆâÆá

åÀ÷åÌáÌ àÇçÇø ÷åÌáÌ

ùÆì ëÌËøÀëÌÈø, ùÆì áÌÇæÌÆìÆú, ùÆì çÇàîÀøÈä

âÈøÇôÀðåÌ àÄéù-àÄéù îÄ÷ÌÄáÀøåÉ áÌÀòÅéðÇéÄí ñåÌîåÉú, áÌÀùÄáÀøåÉï àÆöÀáÌÈòåÉú,

áÌÀîÄéï àÇøÀëÅéàåÉìåÉâÀéÈä äÂôåÌëÈä, ùÆáÌÈäÌ äÈòÉîÆ÷  

çåÉôÅø òÇöÀîåÉ äÇçåÌöÈä  áÌÀîÄéï ãÌÇçÇó øÀòåÌá-àåÉø

ùÆì ëÌÇú çÂôÇøÀôÌÈøåÉú äÇîÌÀâÄéçÈä îÅàÅéæÆä àÉôÆì 

ùÆéÌÅù ìåÉ îÀçÄìÌÈä àåÌìÇé

àÇêÀÀ àÅéï ìåÉ îÀçÄéìÈä.

 

àÅéêÀÀ æÆä, úÇâÌÄéã ìÈðåÌ àÅéêÀÀ æÆä

ôÌÄúÀàÉí ëÌÀîåÉ ðÈùÇø îÅòÈìÅéðåÌ äÇîÌÈåÆú?

îÇä æÌÆä, úÇâÌÄéã ìÈðåÌ îÇä æÌÆä

àÄí ìÉà çÂæÈøÈä òÇì úÌÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí?

ëÌÀîåÉ îÄôÀâÈù ìÉà öÈôåÌé îÄï äÇñÌåÌâ äÇùÌÀìÄéùÄé: ìÉà òÈáÈø, ìÉà äÉåÆä , øÇ÷ äÈøÆåÇç 

ùÆáÌÅéï äÈàåÌìÇé åÀäÈàÄìÌåÌ, ùÆáÌÅéï äÈàÆôÀùÈø åÀäÇìÌÉà-éÄúÌÈëÅï.

ôÌÆúÇò ôÌÄúÀàÉí îÄúÀðÇòÅø ãÌåÉø ùÈëåÌçÇ ùÆì ôÀøÇàéÆøÄéí, ëÌÀîåÉ îÄúÌåÉêÀ coma:

àÅìÌÆä ùÆìÌÉà äÄúÀîÇ÷ÌÀçåÌ òÇì îÇâÌÄþéòÇ ìÄé, àÅìÌÆä ùÆøÈöåÌ îåÌì àÅù,

òÄí äÇñÌÀèÆï äÈàÆçÈã àåÉ äÈòËæÌÄé áÌÇéÌÈã åÀäÈàÇèÀøÇó äÇäåÌà áÌÈòÅéðÇéÄí

(îÇä ùÌÆ÷ÌÈøåÌé àÆöÀìÀëÆí äÇéÌåÉí ôÌÀñÄéëÄéí,

úÌÀîÄéîÄéí,

ôÇðÀèÇæÀéåÉðÆøÄéí

àåÉ ãÀôåÌ÷Äéí òÇì ëÌÈì äÈøÉàù) -

åÌëÀîåÉ ùÆäÅí îÅúÄéí, ëÌÀîåÉ ùÆ÷ÌÈáÀøåÌ àåÉúÈí ìÈðÆöÇç

äÅí îÀñÈøÀáÄéí ôÌÀ÷åÌãÈä ìÀîÇø-äÇîÌÈåÆú áÌÀòÇöÀîåÉ,

ôÌåÉøÀöÄéí àÆú äÇâÌåÉìÅì, àÆú çÇøÀöËáÌåÉú îÇöÌÀáåÉú äÇùÌÇéÄù,

àÆú ëÌÉçÇ-äÇëÌÀáÄéãÈä, àÆú òÈøÄéöåÌú äÇäÄâÌÈéåÉï

åÌáÀìÄé ìÄãÀôÌÉ÷ çÆùÀáÌåÉï, ëÌÀîåÉ òåÉó-äÇçåÉì îÄúÌåÉêÀ äÈàÅôÆø,

÷ÈîÄéí ëÌÀîÄéï ÷åÉîÇðÀãåÉ îÀöÇîÀøÅø ùÆì øÀôÈàÄéí.

 

áÌÇçåÌõ, îåÌì ùÇòÂøÅé áÌÅéú-äÆòÈìÀîÄéï, çÄëÌåÌ äÇâÌÄ'éôÌÄéí

ãÌÀøåÌëÄéí, çÇîÌÅé îÈðåÉòÇ, îËãÀìÈ÷Äéí, îÀúËãÀìÈ÷Äéí,

ìÄ÷ÀìÉè áÌÀúÇçÂðåÉú-àÄñÌåÌó, ìÀàÉøÆêÀÀ ëÌÈì äÇãÌÆøÆêÀÀ,

àÆú ëÌÈì éåÉöÀàÅé ÷ÀáÈøÆéäÈ ùÆì  ñÇ éÌÆ øÆ ú   äÇ ðÌ åÉ ôÀ ìÄ é í.

 

åÀòÈìåÌ áÌÈí öÀôåÌôÄéí, òÇì ëÌÀáÄéùÄéí ãÌÀîåÌòÅé-èÇì, îÇøÀòÄéãÄéí îÄöÌÄðÌÇú èÆøÆí-ùÇçÇø,

àÅìÌÆä ùÆìÌÉà éÄæÀãÇ÷ÌÀðåÌ ìÀòåÉìÈí àÇêÀ ëÌÈì ÷ÆîÆè-ùÅÉéáÈä ùÆðÌÆçÀñÇêÀ

îÄôÌÀðÅéäÆí ëÌÀîåÉ ðåÉñÇó ëÌÀîÄéï çåÉá ðÆàÁñÈó, áÌÀøÄáÌÄéú ùÆì áÌÀìÈéÈä ùÆäÄ÷ÀãÄéîÈä,

òÇì æÄ÷ÀðÇú äåÉøÅéäÆí ùÆ÷ÌÈôÀöÈä òÂìÅéäÆí ëÌÀàÄáÀçÇú äÇâÌÇøÀæÆï òÇì äÈòÅõ.

 

îÄé ìÉà äÈéÈä ùÈí? ëÌËìÌÈí, òÇã àÆçÈã,

÷ÀèåÌìÄéí åÇäÂøåÌâÄéí, îÄé áÌÇñÌÇëÌÄéï åÌîÄé áÌÇðÌÆôÆõ,

îÄé áÌÀîÄùÀìÈè ðÈöåÌø, îÄé áÌÇôÌÇèÀøåÉì åÌîÄé áÌÈàÇîÀáÌåÌù,

îÄé áÌÀôåÌìÀñÄéï ùÆì àÅù åÌîÄé áÌÀîÇéÄí æÅéãåÉðÄéí.

àÇêÀ ëÌÀîåÉ áÌÀôÌÈøÈãåÉëÌÀñ îËôÀìÈà, áÌÀìåÉâÄé÷Èä ùÆì ãÌÇåÀ÷Èà

ùÆáÌÈäÌ äÈòÇì-èÄáÀòÄé äåÌà äÇèÌÄáÀòÄé äÂëÄé ñÈáÄéø

åÌáÈäÌ, ëÌÀîåÉ áÌÀîÅîÇã àÇçÅø, îåÌæÈø, àÇôòÇìôÌÄéëÅðÄé

âÇí äÆòÀãÌÅø äåÌà ÷ÀååÉøåÌí, âÌÇí àÅéðåÌú äÄéà ðåÉëÀçåÌú -

åÀìåÌà øÇ÷ áÌÀãÄîÀòÇú äÇùÌÇëÌåÌìåÉú äÇìÌÉà-ðÄîÀçÅéú

åÀìåÌà øÇ÷ áÌÄæÀãåÉðÈï ùÆì àÄéðÀ÷ÀåÄéæÄéöÀéåÉú-ëÌÀìåÉú-äÇðÌÆôÆù

àåÉ áÌÄöÀáÄéèåÉú ìÄáÌåÉ äÇîÌÈæåÉëÄéñÀèÄé ùÆì äÈ'àÄìÌåÌ'

(àÄìÌåÌ òÇëÀùÈéå äÈéåÌ àÄúÌÈðåÌ àÅìÌÆä ùÆàÅéðÈí...)  -

äÈéÄéðåÌ ùÈí ëÌËìÌÈðåÌ, ëÌÈì äÇñÌÀèÇó, äÆøÀëÌÅá îÈìÅà,

ùåÌí îÅú ìÉà ðÆòÀãÌÇþø, ùåÌí áÌÀãÇì-úÌÇìÀúÌÇì, ùåÌí ãÌÇù ùÆì çÇà÷Äé:

èÀáåÌçÅé äÇì"ä, ùÀÉøåÌôÅé îÀùËøÀéÈðÅé äÇúÌÉôÆú

áÌÀáÌÇàáÌ-àÆì-åÌÇàã, ðåÉôÀìÅé ÷ÀøÈáåÉú îÇìÀëÌÄéÈä åÀìÇèÀøåÌï,

òÄéøÇ÷ ñåÌéÀãÈï åÀðÆâÀáÌÈä, âåÌù òÆöÀéåÉï åÀðÆáÌÄé éåÉùÇò,

÷ÇìÀ÷ÄéìÀéÈä åÀçåÌñÈàï, úÌÅì-òÂæÇæÀéÇàú åÀðÇçÇì-òÉæ,

äÇîÄéúÀìÆä, âÇ'áÌÆì ìÄéáÌÀðÄé åÌáÌÄéø-âÇôÀâÈôÈä åÌ÷ÀñÅéîÈä,

ñåÌàÆõ, òÇìÄé îåÌðÀèÇàø, îËöÌÀáÅé äÇîÌÅæÇç, äÇçÆøÀîåÉï

åÀäÇçÇåÌÈä äÇñÌÄéðÄéú  -

                           åÀëËìÌÈí, áÌÀàÉøÇç ôÌÆìÄé,  

áÌÀëÉçÇ àÅéæÆä âÄéîÄé÷ ìÉà îËëÌÈø åÀìÉà ðÆçÀùÈá

ëÌÄé àÄí áÌÇèÌÆøÄéèåÉøÀéåÉú äÇ÷ÌÀñåÌîåÉú ùÆì äÇðÌÄãÀîÆä-ìÄé

ëÌÀîåÉ ùÇáÀðåÌ îÄï äÇùÌÈí åÀàÈæ

ìÇëÌÈàï

åÀìÈòÇëÀùÈéå.

 

äÈàåÉø, àåÉø äÇæÌÀøÄéçÈä ùÆðÌÄúÀçÇëÀìÅì, äÈéÈä ëÌÈîåÉðåÌ:

ðåÉôÅì áÌÀìÄé øÇçÂîÄéí åÌâÀìåÌé òÅéðÇéÄí òÇã îÇëÀàåÉá.

åÀàÄí àÇúÌÈä ëÌåÉàÅá, àÄí òåÉã èåÉøÅó àåÉúÀêÈ äÇöÌÇòÇø

ñÄéîÈï ùÆòåÉã ìÉà îÇúÌÈ, àÇúÌÈä çÇé òåÉã, çÇé îÀàÉã,

ùÆäÂøÅé äÇîÌÅúÄéí, ëÌÄñÀôÄéðåÉú ùÆèÌËáÌÀòåÌ áÌÇîÌÀöåÌìåÉú, äÅí îÄæÌÀîÇï ëÌÀáÈø îÅòÅáÆø

ìÇöÌÀçåÉ÷ åÀìÈòÆöÆá, ìÇâÌÄéì åÀìÇæÇÌòÇí, ìÀëÈì ùÆîÌÇñÀòÄéø àÆú âÌÇìÌÈéå

ùÆì ãÌÇí äÇçÇéÌÄéí äÇîÌËøÀòÈì áÌÄðÀëÈàÄéí àÂáÈì âÌÇí îÀîËñÀèÈì áÌÄîÀðåÉú-éÆúÆø

ùÆì ñÇí-äÇúÌÄ÷ÀåÈä äÇùÌåÉöÅó ëÌÀùÅëÈø áÌÄé÷ÈáÈéå äÇçÇîÌÄéí ùÆì äÇìÌÅá. 

 

ìÉà, âÇí ìÀøÆâÇò ìÉà èÈçåÌ òÅéðÅéðåÌ îÅøÀàåÉú àÆú éÈôÀéÈäÌ ùÆì äÈàÈøÆõ

æåÉ ùÆðÌÈúÇðÌåÌ ìÈäÌ âÇí àÆú çÇéÌÅéðåÌ åÀâÇí àÆú îåÉúÅðåÌ, òÇã úÌÉí:

àÆú ôÌÀøÄéçÇú ëÌÀìÄéì-äÇçÉøÆù áÌÄéøÇ÷ äÇëÌÇøÀîÆì, àÆú ëÌÄôÌÇú äÇçÆøÀîåÉï ñÀîåÌà-äÇìÌÉáÆï,

àÆú àÇéÀìåÉú äÇùÌÈÉãÆä áÌÅéï äÇø àÉãÆí ìÀâÇîÀìÈà, àÆú àÅù äÇôÌÀþøÈâÄéí áÌÈàÇøÀáÌÅì,

àÆú îÇâÀäÅõ äÈøåÌçåÉú áÌÀáÄ÷ÀòÇú âÌÄðÌåÉñÈø òÇì îÄùÀéÈï ùÆì àÇãÀååÉú äÇëÌÄðÌÆøÆú,

àÆú ñÀéÈçÅé ãÌÀëÄé äÇéÌÈí îÀáËãÌÀøÅé øÇòÂîåÉú öÀçåÉø äÇ÷ÌÆöÆó áÌÅéï ãÌåÉø ìÀàÇùÀãåÉã,

àÆú ñÀçÇøÀçÉøÆú áÌÈùÀÉîÅé ôÌÇøÀãÌÀñÅé äÇùÌÈøåÉï, àÆú äÇôÇàìÀçÈä äÇáÌÀìåÉðÀãÄéú áÌÇðÌÆâÆá,

àÆú äÆôÀ÷Åø áÌËñÀúÌÈðÈéå ùÆì äÇ÷ÌÇéÄõ áÌÀåÇàãÄé ìÈîåÌï, èÇåÌÇàçÄéï àåÉ òÇîÌåÌã.

 

åÀìÉà ôÌÈçåÉú îÅàÅìÌÆä àÆú îÈúÀ÷Èí ùÆì ìÅéìåÉú ëÌÀðÇòÇï,

àÆú çÅé÷ ðÇòÂøåÉúÅéðåÌ, àÆú ãÌÄáÀùÈï åÀúÄéøåÉùÈï,

àÆú  èÇòÇí-äÇéÌÇçÇã ùÆì òÇí ùÆáÌÈðÈéå úÌÇôÀøÈðÄéí äÈéåÌ ôÌÇòÇí áÌÀçÉîÆø

àÂáÈì îÄéìÀéåÉðÆøÄéí áÌÀøåÌçÇ, øåÌçÈí ùÆì îÀòÇè ùÆùÌÄìÌÀîåÌ áÌÀäÇøÀáÌÅä.

àÅéæÆä äÇøÀáÌÅä? ùÆì ÷ÈøÀáÌÈï ìÀìÉà âÀáåÌì áÌÄîÀëåÉøÈä ùÆâÌÀáåÌìåÉú ìÉà äÈéåÌ ìÈäÌ

çåÌõ îÄâÌÀáåÌìåÉú äÈàÆôÀùÈø åÀäÇéÌÅù ùÆàåÉúÈí äÅí çÈöåÌ òÇã æåÉá ãÌÈí.

ëÌÇîÌÈä äÇøÀáÌÅä? òÇã äÇñÌåÉó, áÌÀìÄé çÆùÀáÌåÉï, åÀàÇó ôÌÇòÇí îÄáÌÀìÄé ìÄùÀàåÉì ëÌÇîÌÈä

çåÌõ îÄëÌÇîÌÈä ðÄúÀáÌÈò òåÉã äÈàÉîÆõ ìÈúÅú ìÈøÇáÌÄéí ùÆäÈéåÌ ìÀàÆçÈã,

ùÆîÌÅøÉá ùÆäÈéåÌ àÇìÌåÌôÄéí áÌÀìÈúÅú åÀòÄìÀâÄéí òÇã çÆîÀìÈä áÌÀìÈ÷ÇçÇú

ëÌÀìÈì ìÉà äÅáÄéðåÌ ùÆäÅí ðÇùÌÈÉàÄéí ùÆì ðÈâÄéó ùÆòåÉã àÅéï ìåÉ çÄñÌåÌï

çåÌõ îÄï äÇîÌÈåÆú: ðÀâÄéó ùÀÉàåÉøÈäÌ ùÆì òÄñÌÇú äÇçÂìåÉí åÀäÇîÌÆìÇç,

îÆìÇç äÈàÈøÆõ ùÆøÇ÷ áÌÄæÀëåÌúÈí ùÆì ðåÉôÀìÆéäÈ ðÄùÀàÇøÀúÌÆí àÇúÌÆí.

 

ëÌÄé àÂðÇçÀðåÌ, ùÆèÌÆøÆí äÄñÀôÌÇ÷ÀðåÌ ùåÌí ëÌÀìåÌí çåÌõ îÄùÌÀçÉø ìÉàëìåÌîåÉ ùÆì äÇðÌÅöÇç,

ìÉà àÆú úÌÀëÆìÀúÌÈí ùÆì ùÈîÇéÄí çÇôÌÄéí îÅàÅéîÈä åÌðÀôÈöÄéí åÀòÈùÈï                

åÀìÉà àÆú ìÄáÀìåÌá äÇãÌÈâÈï ùÆæÌÈøÇòÀðåÌ áÌÇéÌåÉí áÌÀçÅé÷åÉ ùÆì äÇúÌÆìÆí

åÀìÉà àÆú öÀçåÉ÷åÉ ùÆì äÇèÌÇó ùÆæÌÈøÇòÀðåÌ áÌÇìÌÇéÀìÈä áÌÈøÆçÆí äÆçÈí -

îÇä ëÌÀáÈø ðåÉúÇø îÄæÌÄëÀøÅðåÌ îÄìÌÀáÇã ëÌÀîÄéùÈúÈí ùÆì æÅøÄéí òÇì äÇ÷ÌÆáÆø?

îÇä ëÌÀáÈø ðÄùÀàÇø ìÄéìÈãÅéðåÌ îÄìÌÀáÇã úÌÇöÀìåÌîåÉ äÇùÌåÉúÅ÷ ùÆì äÈàÈá?

äÅí àåÉîÀøÄéí, äÇúÌÀîÄéîÄéí, ùÆìÌÉà îÇúÀðåÌ ìÇùÌÈåÀà, ùÆðÌÈôÇìÀðåÌ òÇì àÅéæÆä  ìÀ îÇ òÇ ï:

àÅéæÆä ìÀîÇòÇï?