/   ©                    ô. ÷åì
/

/

á÷éõ äðéçø, äàøåê 

 

áÌÇ÷ÌÇéÄõ äÇðÌÄçÈø, äÈàÈøÉêÀ,

áÌÀáÇöÌÉøÆú-äÇìÌÅá, ìÀôÆúÇò

åÀäÄðÌÅä òÇá ÷ÀèÇðÌÈä ëÌÀîÇøÀàÅä ëÌÇó éÇã àÄéù,

îÇä àÂðÄé àåÉîÅø ëÌÇó éÇã àÄéù, éÇã àÄùÌÈä

çåÉìÆôÆú òÇì ùÀîÅé äÇîÌÅöÇç äÇçÂøÅøÄéí ùÆìÌÄé, ÷ÀîåÌøÅé

äÈòÆöÆá äÇîÌÀìËáÌÈï, äÈàÄéñÄéÌÄé äÇæÆÌä. àÄåÀùÈä

ðåÉùÆáÆú øÇçÂîÄéí ìÇçÄéí. åÀøÉêÀ, ëÌÈì-ëÌÈê øÉêÀ

áÌÇ÷ÌÇéÄõ äÇðÌÄçÈø, äÈàÈøÉêÀ -

 

åÀäÇéÌÈã ôÌåÉøÆèÆú òÈìÇé, ôÌåÉøÆèÆú. ðÄâÌåÌï îÀçËîÌÇù àÆöÀáÌÈòåÉú.

äÇâÌÆùÆí äÇæÌÆä, ùÀÉôÇú øåÉôÀàÅé-äÈàÁìÄéì äÇèÌÀøåÉôÌÄéú, äÈøÇëÌÈä, ùÆì îÇâÌÈòÈäÌ, ùÆì çÂñÈãÆéäÈ

áÌÀëÈì äÇëÌÀåÄéÌåÉú äÇéÌÀùÈðåÉú ùÆì äÈòÈåÆì, áÌÀëÈì äÇçÂúÈëÄéí äÈòÂîË÷ÌÄéí åÀäÇúÌÀìÈàåÉú,

áÌÀëÈì ùÆçÄëÌÈä ìÈäÌ òÇã áÌåÉù åÀòÇã éÀáÉù, áÌÀëÈì ùÆùÌÈÉøÈä åÇéÌåÌëÇì áÌÄìÀòÈãÆéäÈ

åÀøÇ÷ ùÆáÌÄìÀòÈãÆéäÈ äÇøÀáÌÅä éåÉúÅø ÷ÈùÆä,

äÇøÀáÌÅä éåÉúÅø ôÌÀòÈîÄéí áÌÀéåÉí ìÈîåÌú îÅçÈãÈù, éåÉãÅòÇ

ùÆàÄí ùåÌá ìÉà éÈáåÉà äÇîÌÇìÀ÷åÉù

åÀàËëÌÇìÀðåÌ, äÈìÉÉêÀÀ åÀçÈøÉêÀ

áÌÇ÷ÌÇéÄõ äÇðÌÄçÈø, äÈàÈøÉêÀ -

 

åÀäÄéà ëÌÀîåÉ àåÉîÆøÆú òÈîÉ÷ áÌÄùÀøÇá-îÆìÇç-äÇðÌÆôÆù, áÌÇçÂùÅëÈä:

àÂðÄé äÇîÌÇìÀ÷åÉù äÇ÷ÌÈèÈï, äÇîÌÇìÀ÷åÉù äÇôÌÀøÈèÄé ùÆìÌÀêÈ

åÀäÇùÌÀàÈø ðÀùÄÉéàÄéí åÈøåÌçÇ, äÇùÌÀàÈø îåÉõ ðÄãÌÈó, ðÀùÈìÄéí,

éÆìÆã, éÆìÆã ùÆìÌÄé.

 

åÀäÇéÌÈã îÀçËáÌÆøÆú, ëÌÈîåÉðÄé àÅìÆéäÈ, ìÄùÀçåÉí äÇëÌÈúÅó, ìÇöÌÇåÌÈàø,

îÇä àÂðÄé àåÉîÅø öÇåÌÈàø, ùåÌí ãÌÄáÌåÌø àÅéðåÉ âåÌôÅé ãÀáÈøÄéí, äåÌà àÉáÆêÀ.

ëÌÈì äÇîÌÄìÌÄéí ùÆáÌÇîÌÄìÌåÉï ìÉà éÉàîÀøåÌ âÇí çÂöÄé ãÈáÈø

îÄâÌÄáÀòåÉì äÇðÌÈùÄéÌåÌú äÇéÌÀòÅìÄé äÇæÌÆä ùÆáÌåÉ, ëÌÀîåÉ ùÈøÀùÅé-àÂåÄéø îÅòÅõ, ðÄâÌÈø ìåÉ ñÉáÆêÀ

äÇùÌÅÉòÈø äÇéÌÇòÂøÄé, îÄëÌÈì äÇùÌÀàÅø, îÄëÌÈì äÇùÌÀàÈø

ÀäÈàåÉñÅó àåÉúÄé ëÌÀúåÉø òÈæåÌá àÆì ùÑÉáÆêÀ

åÀðÄìÀôÌÈú àÆì çÇéÌÇé ëÌÀâÇìÀâÌÇì-äÇöÌÈìÈä àÆì èåÉáÅòÇ, çÈáÉ÷ åÀëÈøÉêÀ

áÌÇ÷ÌÇéÄõ äÇðÌÄçÈø, äÈàÈøÉêÀ -

 

 

(ðãôñ á"äìé÷åï", çåáøú îñ' 46, àáéá 2002)

 

 

 

 

 

 

      

 

                                      

 

 

 

                      

 

/